城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
《北风行》刘基 古诗翻译
城外萧萧刮起了寒冷的的北风,城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。
将军在帐篷里面身披貂鼠大衣,
手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
《北风行》刘基 古诗赏析
这是一首起眼绝句,第一句诗中“萧萧”说明风很大,而“北风”即北方吹来的风,北方吹来的风都是非常寒冷的,所以风很大,而且很冷。在这种环境之下,在城上守卫的将士(健儿),自然会很冷,冷到什么程度呢?冷到连耳朵都快被萧萧寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。在颈联中作者再次突出天气之寒冷,将军在帐篷中都还要穿着貂鼠大衣才能御寒。在这时候,将军面对这样的天气和环境也能能持酒望着帐外飞雪而已。尾联即将军的反应。
全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写,对将士们的反应刻画,表达出了将士们行军打仗的艰辛,也从侧面表达了作者对战争的批判和对将士们的怜爱之情。
刘基名句推荐
- 璇室群酣夜,璜溪独钓时。
作者:刘基:出自《题太公钓渭图》
- 偶应非熊兆,尊为帝者师。
作者:刘基:出自《题太公钓渭图》
- 无情明月,有情归梦,同到幽闺。
作者:刘基:出自《眼儿媚·秋思》
- 两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。
作者:刘基:出自《眼儿媚·秋思》
- 春山碧树秋重绿,人在武陵溪。
作者:刘基:出自《眼儿媚·秋思》
- 萋萋芳草小楼西,云压雁声低。
作者:刘基:出自《眼儿媚·秋思》
- 中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。
作者:刘基:出自《乞猫》
- 风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
作者:刘基:出自《五月十九日大雨》
- 将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
作者:刘基:出自《北风行》