yī tā hú tú

一塌糊塗

基本意思

【解释】形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。【出处】郭沫若《革命春秋·学生时代》：“新开设的中学，更是一塌糊涂，笑话百出。”【近义词】乱七八糟、一团漆黑【反义词】条理井然、井然有序【语法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义

一塌糊涂 yītāhútú

[in a terrible condition;in a awful state; complete mess] 全部处于乱七八糟状态

一塌糊涂yī tā hú tú ㄧㄊㄚㄏㄨˊ ㄊㄨˊ

形容紊乱糊涂，以致不可收拾。
《孽海花．第三○回》：「与其顾惜场面、硬充好汉，到临了弄的一塌糊涂，还不如一老一实，揭破真情，自寻生路。」

乌烟瘴气

英语 muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition, complete shambles, a total mess

法语 (expr. idiom.) pagaille, désordre, dans un état affreux

【解释】形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。

【出处】郭沫若《革命春秋·学生时代》：“新开设的中学，更是一塌糊涂，笑话百出。”

【近义词】乱七八糟、一团漆黑

【反义词】条理井然、井然有序

【语法】偏正式；作谓语、定语、宾语、状语；含贬义