yī zì yī lèi

一字一淚

基本意思

【解释】一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。【出处】明·李贽《焚书·书答·与焦漪园》：“写至此，一字一泪，不知当向何人道，当与何人读，想当照旧剃发归山去矣！”【示例】真是绝唱，～，一泪一血！这也不枉秋痕的数点泪渍在上头。 ◎清·魏秀仁《花月痕》第十四回

　形容文辞沉痛恳切。

一字一泪yī zì yī lèiㄧㄗˋ ㄧㄌㄟˋ

形容文字写得凄楚感人。
明．李贽《焚书．书答．与焦漪园》：「写至此，一字一泪，不知当向何人道，当与何人读，想当照旧薙发归山去矣！」

边说边掉泪。
如：「说到伤心处，他一字一泪，在场的人无不潸然泪下。」

又说又笑

英语 each word is a teardrop (idiom)

【解释】一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。

【出处】明·李贽《焚书·书答·与焦漪园》：“写至此，一字一泪，不知当向何人道，当与何人读，想当照旧剃发归山去矣！”

【示例】真是绝唱，～，一泪一血！这也不枉秋痕的数点泪渍在上头。 ◎清·魏秀仁《花月痕》第十四回