一字之師

辞典解释

称能改正或更动文句中一个字的老师。
宋．胡仔《苕溪渔隐丛话前集．卷二五．张乖崖》：「萧楚才知溧阳县，时张乖崖作牧，一日，召食，见公几案有一绝云：『独恨太平无一事，江南闲杀老尚书。』萧改恨作幸字。公出，视藳曰：『谁改吾诗？』左右以实对。萧曰：『与公全身。公功高位重，奸人侧目之秋，且天下一统，公独恨太平，何也？』公曰：『萧弟，一字之师也。』」
也称为「一字师」。

英语 one who can correct a misread or misspelt character and thus be your master

【解释】改正一个字的老师。有些好诗文，经旁人改换一个字后更为完美，往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。

【出处】宋·计有功《唐诗纪事》：“郑谷改僧齐己《早梅》诗：‘数枝开’作‘一枝开’。齐己下拜，人以谷为一字师。”

【语法】偏正式；作宾语；指改正一个字的老师