yī jǔ yī dòng

一舉一動

基本意思

【解释】指人的每一个动作。【出处】清·李汝珍《镜花缘》第七十四回：“可见古人一举一动，莫不令人归于正道，就是游戏之中，也都寓著劝世之意。”【示例】她的～都象个多年的媳妇，麻利，老到，还带着点自得的劲儿。 ◎老舍《骆驼祥子》十五【近义词】一言一行、一颦一笑【语法】联合式；作主语、宾语；指人的言行

指每一个举动。

一举一动yī jǔ yī dòng ㄧㄐㄩˇ ㄧㄉㄨㄥˋ

每一个举动。多指一个人的言行举止而言。
《隋唐演义．第六回》：「况且是个尊官，一举一动，家丁便来伺候，和尚都来打听，甚是拘束。」
《近十年之怪现状．第六回》：「你伊老爷是个阔客，那个不知！一举一动，自然有人看见。」

英语 every movement, each and every move

法语 chaque mouvement

【解释】指人的每一个动作。

【出处】清·李汝珍《镜花缘》第七十四回：“可见古人一举一动，莫不令人归于正道，就是游戏之中，也都寓著劝世之意。”

【示例】她的～都象个多年的媳妇，麻利，老到，还带着点自得的劲儿。 ◎老舍《骆驼祥子》十五

【近义词】一言一行、一颦一笑

【语法】联合式；作主语、宾语；指人的言行