三長兩短

基本解释

三长两短 sāncháng-liǎngduǎn

[unforeseen disasters or accidents;unexpected misfortune] 出乎意料的灾难、变故,多指人的死亡

辞典解释

意外的变故。多指死亡。
《平妖传．第五回》：「万一此后再有三长两短，终不然靠著太医活命。」
《二十年目睹之怪现状．第一六回》：「将来我有个甚么三长两短，姪少爷又是独子，不便出继，只好请姪少爷照应我的后事，兼祧过来。」

英语 unexpected misfortune, unexpected accident, sudden death

德语 Unglücksfall (S)​

法语 accident inattendu, malheur imprévu, mort soudaine

【解释】指意外的灾祸或事故。特指人的死亡。

【出处】明·范文若《鸳鸯棒·恚剔》：“我还怕薄情郎折倒我的女儿，须一路寻上去，万一有三长两短，定要讨个明白。”

【示例】要是万一李嫂子有～，真是可惜！ ◎姚雪垠《李自成》第一卷第十七章

【近义词】山高水低、一差二错

【反义词】安然无恙

【语法】联合式；作宾语；含贬义