piān tīng piāng xìn

偏聽偏信

基本意思

【解释】偏面地听了一方面的话就信以为真。多指处理事情的态度不公正。【出处】汉·王符《潜夫论·明暗》：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。”【示例】他总是乐于听取大家的意见，从不～。【反义词】兼听则明【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义

偏听偏信 piāntīng-piānxìn

[heed and trust only one side] 只听信自己比较亲近的人的话

当领导的应该深入了解真实情况,不可偏听偏信

偏听偏信piān tīng piān xìnㄆㄧㄢㄊㄧㄥㄆㄧㄢㄒㄧㄣˋ

仅听信某一方面的意见。
汉．王符《潜夫论．明暗》：「君之所以明者，兼听也。其所以暗者，偏信也。」

英语 selective listening, to hear what one wants to hear

德语 sich parteiisch verhalten (V), nur eine Partei anhören und ihr glauben schenken

法语 écoute sélective, entendre ce que l'on veut entendre

【解释】偏面地听了一方面的话就信以为真。多指处理事情的态度不公正。

【出处】汉·王符《潜夫论·明暗》：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。”

【示例】他总是乐于听取大家的意见，从不～。

【反义词】兼听则明

【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义