qīng chéng qīng guó

傾城傾國

基本意思

【解释】倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。【出处】《诗·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。”《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”【近义词】绝色佳人、倾国倾城【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义

见“倾国倾城 ”。

倾城倾国qīng chéng qīng guó ㄑㄧㄥㄔㄥˊ ㄑㄧㄥㄍㄨㄛˊ

形容非常美丽动人。参见「倾国倾城」条。
如：「她倾城倾国的美貌，迷倒众生。」

奇陋奇丑

英语 lit. capable of causing the downfall of a city or state (idiom), fig. (of a woman) devastatingly beautiful

德语 umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) (Adj, Sprichw)

【解释】倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。

【出处】《诗·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。”《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”

【近义词】绝色佳人、倾国倾城

【语法】联合式；作谓语、定语；含褒义