láo ér wú gōng

勞而無功

基本意思

【解释】花费了力气，却没有收到成效。【出处】《管子·形势篇》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。”【示例】不注意科学，一味地蛮干，结果必定是～。【近义词】水中捞月、枉费心机【反义词】坐享其成、不劳而获【语法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；用于评价一个人做事的效果

劳而无功 láo’érwúgōng

[bay the moon;work hard but to no avail;accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white] 费了力气但没收到成效

与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。——《管子·形势》

劳而无功láo ér wú gōng ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ

花费了精力，却毫无功效或收获。《庄子．天运》：「今蕲行周于鲁，是犹推舟于陆也，劳而无功。」《吕氏春秋．孝行览．本味》：「求之其本，经旬必得；求之其末，劳而无功。」也作「徒劳无功」。

徒劳无益,心劳日拙,吃力不讨好,枉用心机

不劳而获,坐享其成

英语 to work hard while accomplishing little, to toil to no avail

德语 Sisyphusarbeit (wörtlich: /schuften, aber ohne Erfolg/)

【解释】花费了力气，却没有收到成效。

【出处】《管子·形势篇》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。”

【示例】不注意科学，一味地蛮干，结果必定是～。

【近义词】水中捞月、枉费心机

【反义词】坐享其成、不劳而获

【语法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；用于评价一个人做事的效果