shì jūn lì dí

勢均力敵

基本意思

【解释】均：平；敌：相当。双方力量相等，不分高低。【出处】《南史·刘穆之传》：“力敌势均，终相吞咀。”【示例】这场比赛对阵的双方～，最终以平局收场。【近义词】不相上下、棋逢对手【反义词】天差地别、寡不敌众【语法】联合式；作谓语、定语；用于矛盾冲突的双方

势均力敌 shìjūn-lìdí

[balance of forces;their strength and advantage of situation match each other] 双方势力相当,不分高下

吕惠卿始谄事王安石…及势钧力敌,则倾陷安石,甚于仇雠。——《宋史·苏辙传》

势均力敌shì jūn lì dí ㄕˋ ㄐㄩㄣㄌㄧˋ ㄉㄧˊ

双方力量情势相当，不分上下。如：「由于两队势均力敌，势必演出一场龙争虎斗。」也作「力敌势均」、「力均势敌」。

半斤八两,旗鼓相当

寡不敌众,强弱悬殊

英语 evenly matched (idiom)

法语 être de force égale, deux forces équilibrées, A bon chat bon rat

【解释】均：平；敌：相当。双方力量相等，不分高低。

【出处】《南史·刘穆之传》：“力敌势均，终相吞咀。”

【示例】这场比赛对阵的双方～，最终以平局收场。

【近义词】不相上下、棋逢对手

【反义词】天差地别、寡不敌众

【语法】联合式；作谓语、定语；用于矛盾冲突的双方