tūn shēng rěn qì

吞聲忍氣

基本意思

【解释】吞声：不敢出声；忍：忍耐。形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。【出处】元·高文秀《黑旋风》第一折：“我只是吞声忍气，匿迹潜形。”

强忍气愤而不出声。

吞声忍气tūn shēng rěn qìㄊㄨㄣㄕㄥㄖㄣˇ ㄑㄧˋ

强忍气愤而不出声。元．关汉卿《窦娥冤．第三折》：「可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。」《红楼梦．第六九回》：「心中一刺未除，又平空添了一刺，说不得且吞声忍气，将好颜面换出来遮饰。」也作「忍气吞声」。

不敢则声

英语 see 忍氣吞聲|忍气吞声[ren3 qi4 tun1 sheng1]

【解释】吞声：不敢出声；忍：忍耐。形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。

【出处】元·高文秀《黑旋风》第一折：“我只是吞声忍气，匿迹潜形。”