wèn cháng wèn duǎn

問長問短

基本意思

【解释】问：询问。仔细地问，表示关心。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十五回：“王夫人更不用说拉着甄宝玉问长问短，觉得比自己家的宝玉老成些。”【示例】另外有许多人却挤着庄寿香，～，寿香手舞足蹈的讲给他们听。（清·曾朴《孽海花》第五回）【近义词】问这问那、问寒问暖【语法】联合式；作谓语；含褒义

问长问短 wèncháng-wènduǎn

[take the trouble to make detailed inquiries] 仔细地从各方面探问

待考的人都围上他,问长问短

问长问短wèn cháng wèn duǎn ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ

仔细询问。
《儿女英雄传．第一四回》：「随缘儿又哭著，围著他老子问长问短。」
《文明小史．第一七回》：「两个人拉著手问长问短，站著说了半天话。」

德语 eingehend befragen, sich genau erkundigen (V), lang und breit herumfragen (V)

法语 s'enquérir des moindres détails

【解释】问：询问。仔细地问，表示关心。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十五回：“王夫人更不用说拉着甄宝玉问长问短，觉得比自己家的宝玉老成些。”

【示例】另外有许多人却挤着庄寿香，～，寿香手舞足蹈的讲给他们听。（清·曾朴《孽海花》第五回）

【近义词】问这问那、问寒问暖

【语法】联合式；作谓语；含褒义