yīn shí zhì yí

因時制宜

基本意思

【解释】根据不同时期的具体情况，采取适当的措施。【出处】《淮南子·泛论训》：“器械者，因时变而制宜适也。”【示例】除了几处通商口岸，稍能～，欺侮十八行省，那一处不是执迷不化，捍格不通呢？ ◎清·李宝嘉《文明小史》第一回

因时制宜 yīnshí-zhìyí

[adopt measures according to time] 根据不同时期的具体情况,采取与之相适应的措施

所遇不同,故当因时制宜。——《晋书·刘颂传》

因时制宜yīn shí zhì yí ㄧㄣㄕˊ ㄓˋ ㄧˊ

根据不同时期的情况，采取合宜的措施应对。
《周书．卷二四．卢辩传》：「自魏末离乱，孝武西迁，朝章礼度湮坠咸尽。辩因时制宜，皆合轨度。」
《文明小史．第一回》：「除了几处通商口岸，稍能因时制宜，其余十八行省，那一处不是执迷不化，扞格不通呢？」

随机应变,因地制宜

刻舟求剑

英语 (idiom) to use methods appropriate to the current situation

【解释】根据不同时期的具体情况，采取适当的措施。

【出处】《淮南子·泛论训》：“器械者，因时变而制宜适也。”

【示例】除了几处通商口岸，稍能～，欺侮十八行省，那一处不是执迷不化，捍格不通呢？ ◎清·李宝嘉《文明小史》第一回