外剛內柔

辞典解释

外表刚强，内心柔弱。宋．吴曾《能改斋漫录．卷一○．议论》：「兵戈既起，将帅擅权，武吏功臣，过求姑息。边蕃远郡，得以骄矜，外刚内柔，上陵下替，此为屈辱又非多乎？」也作「内柔外刚」。

英语 soft on the inside despite one's hard shell, appearing tough on the outside as to mask one's inner vulnerability, also written 內柔外剛|内柔外刚[nei4 rou2 wai4 gang1]

【解释】外表刚强而内在柔弱。同“内柔外刚”。

【出处】宋·吴曾《能改斋漫录·议论》：“兵戈既起，将帅擅权，武吏功臣，过求姑息。边蕃远郡，得以骄矜，外刚内柔，上陵下替，此为屈辱又非多乎？”