tiān xuán dì gé

天懸地隔

基本意思

【解释】悬、隔：距离远。比喻相差极大。【出处】《南齐书·陆厥传》： “一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”【示例】真真一个娘肚子里跑出这样～的两个人来。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回【近义词】天差地远【语法】联合式；作谓语、定语；比喻相差极大

天悬地隔 tiānxuán-dìgé

[poles apart] 见“天差地远”

天悬地隔tiān xuán dì géㄊㄧㄢㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄜˊ

相差很远。语本《南齐书．卷五二．文学传．陆厥传》：「一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。」后多用来形容二者程度差距极为悬殊。《红楼梦．第五五回》：「真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。」也作「天远地隔」。

云泥之别

大同小异

英语 see 天差地遠|天差地远[tian1 cha1 di4 yuan3]

【解释】悬、隔：距离远。比喻相差极大。

【出处】《南齐书·陆厥传》： “一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。”

【示例】真真一个娘肚子里跑出这样～的两个人来。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十五回

【近义词】天差地远

【语法】联合式；作谓语、定语；比喻相差极大