tiān shā de

天殺的

基本意思

天杀的《天杀的》只存在于方言中的一种说法，一种口头语，与“该死的”‘挨千刀的’意思相近。

詈词。犹言该死的。

天杀的tiān shā deㄊㄧㄢㄕㄚ ˙ㄉㄜ

骂人的话。犹言该死的。
《初刻拍案惊奇．卷二》：「那婆子就故意跌跌脚道：『这样天杀的！不识人，有这样好标致娘子，做了媳妇，折杀了你！』」

英语 Goddam!, goddamn, wretched

法语 Putain !, misérable

《天杀的》只存在于方言中的一种说法，一种口头语，与“该死的”‘挨千刀的’意思相近。