tiān lǐ nán róng

天理難容

基本意思

【解释】旧指做事残忍，灭绝人性，为天理所不容。【出处】元·无名氏《朱砂担》第四折：“才见得冤冤相报，方信道天理难容。”【近义词】天理昭彰【语法】主谓式；作谓语；含贬义

天理难容 tiānlǐ-nánróng

(1) [intolerable justice] 指天地与公理难以宽容

那时我等占了他的城池,大王称帝,我等称臣,——虽然也有个大小官爵,只是天理难容也。——《西游记》

(2) 亦作“天理不容”

天理难容tiān lǐ nán róngㄊㄧㄢㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ

天理无法原谅。指作恶多端，必遭惩罚。《西游记．第七○回》：「那时我等占了他的城池，大王称帝，我等称臣，──虽然也有个大小官爵，只是天理难容也。」《初刻拍案惊奇．卷二四》：「自道神鬼莫测，岂知天理难容？」也作「天理不容」。

英语 Heaven cannot tolerate this (idiom), intolerable behavior

【解释】旧指做事残忍，灭绝人性，为天理所不容。

【出处】元·无名氏《朱砂担》第四折：“才见得冤冤相报，方信道天理难容。”

【近义词】天理昭彰

【语法】主谓式；作谓语；含贬义