wàng xià cī huáng

妄下雌黃

基本意思

【解释】乱改文字，乱发议论。【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“校定书籍，亦何容易？自扬雄刘向方称此职耳。观天下书未徧，不得妄下雌黄。”【近义词】信口雌黄、信口开河【反义词】言之成理、言必有据【语法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义

妄下雌黄 wàngxià-cíhuáng

[blasphemous talk;make deceitful statements (unfounded charges)] 毫无根据地谈意见、下断语

妄下雌黄wàng xià cī huángㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄏㄨㄤˊ

雌黄，旧时用来涂改文字的颜料。妄下雌黄比喻任意、轻率的纂改文字，乱下评论。
北齐．颜之推《颜氏家训．勉学》：「校定书籍，亦何容易？自扬雄、刘向方称此职尔。观天下书未遍，不得妄下雌黄。」
《孽海花．第三回》：「不是弟妄下雌黄，祇怕唐兄印行的不息斋稿虽然风行一时，决不能望五丁阁稿的项背哩！」

英语 to alter a text indiscriminately (idiom), to make irresponsible criticism

【解释】乱改文字，乱发议论。

【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“校定书籍，亦何容易？自扬雄刘向方称此职耳。观天下书未徧，不得妄下雌黄。”

【近义词】信口雌黄、信口开河

【反义词】言之成理、言必有据

【语法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义