yán nián yì shòu

延年益壽

基本意思

【解释】增加岁数，延长寿命。【出处】战国楚·宋玉《高唐赋》：“九窍通郁，精神察滞，延年益寿千万岁。”【示例】服肉芝～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第九回【近义词】长生不老、长命百岁、青春永驻【反义词】苟延残喘、贫病交迫、啼饥号寒【语法】联合式；作谓语、定语、补语；用于祝颂别人长寿

延年益寿 yánnián-yìshòu

[prolong(lengthen) life;promise longevity] 延长寿命,增加岁数。用作祝人长寿之词

九窍通郁,精神察滞,延年益寿千万岁。——战国楚· 宋玉《高唐赋》

延年益寿yán nián yì shòu ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕㄡˋ

延长寿命，多为颂祝人长寿的用词。《文选．宋玉．高唐赋》：「九窍通郁，精神察滞，延年益寿千万岁。」《史记．卷六八．商君传》：「君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？」也作「益寿延年」。

英语 to make life longer, to promise longevity, (this product will) extend your life

德语 lebensverlängernd

【解释】增加岁数，延长寿命。

【出处】战国楚·宋玉《高唐赋》：“九窍通郁，精神察滞，延年益寿千万岁。”

【示例】服肉芝～。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第九回

【近义词】长生不老、长命百岁、青春永驻

【反义词】苟延残喘、贫病交迫、啼饥号寒

【语法】联合式；作谓语、定语、补语；用于祝颂别人长寿