mù míng ér lái

慕名而來

基本意思

【解释】指仰慕名声而来。【出处】《人民日报》1982.3.14：“不少中外旅游者纷纷慕名而来，西安更成了世人瞩目的地方。”【反义词】败兴而归【语法】偏正式；作谓语；含褒义

慕名而来 mùmíng’érlái

[be attracted to a place by its reputation as a scenic spot,etc.] 仰慕人的盛名,特来一瞻风采

慕名而来mù míng ér láiㄇㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄌㄞˊ

仰慕盛名而前来拜访。多为客套的说法。
《近十年之怪现状．第三回》：「这金矿办起来倒也是一件大商务。兄弟向在汉口，这回是慕名而来，打算多少做点股分。」

英语 to come to a place on account of its reputation (idiom); attracted to visit a famous location

法语 (expr. idiom.) venir à un endroit en raison de sa réputation

【解释】指仰慕名声而来。

【出处】《人民日报》1982.3.14：“不少中外旅游者纷纷慕名而来，西安更成了世人瞩目的地方。”

【反义词】败兴而归

【语法】偏正式；作谓语；含褒义