拋頭露面

基本解释

抛头露面 pāotóu-lùmiàn

[show one’s face in public] 原义指妇女在公开场合出面,有贬义。现在则泛指人们在公开场合出现,仍有贬义,近似“出风头”

还有一种是自己连名字也并不抛头露面,只用匿名或由“朋友”给敌人以批评。——鲁迅《文人相轻·明术》

辞典解释

旧时妇女不轻易出门，因此若外出见到生人则称为「抛头露面」。《金瓶梅》第六九回：「几次欲待要往公门诉状，争奈妾身未曾出闺门，诚恐抛头露面，有失先夫名节。」《荡寇志》第二回：「至于小女素日亦不抛头露面，今日因她的母亲阴寿，故到玉仙观里进香，不意弄出这等事来。」也作「露面抛头」。

反义词

泛指人轻易出现公众场所，多含贬义。如：「只知道整天抛头露面，抢出锋头的人，不受欢迎。」也作「露面抛头」。

英语 to show your face in public (derog.)​

【解释】抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。

【出处】明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”

【示例】却到这里来～，好不识羞！ ◎叶圣陶《春光不是她的了》

【近义词】出头露面

【反义词】隐姓埋名、深居简出

【语法】连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义