指鹿為馬

基本解释

指鹿为马 zhǐlù-wéimǎ

[call a stag a horse—deliberately misrepresent] 比喻故意颠倒黑白、混淆是非

辞典解释

本指赵高献给秦二世一只鹿，故意指称是马，并问臣子是鹿或马，而将答鹿者暗中杀害，使群臣畏惧自己，以谋篡位。典出《史记．卷六．秦始皇本纪》。后比喻颠倒是非。《周书．卷一．文帝纪上》：「欢威福自己，生是乱阶，缉构南箕，指鹿为马。」《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「东床已招佳选，何知以羊易牛；西邻纵有责言，终难指鹿为马。」也作「指鹿作马」。

近义词

反义词

英语 making a deer out to be a horse (idiom)​; deliberate misrepresentation

德语 ein X für ein U vormachen (Sprichw)​

【解释】指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。

【出处】《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰：‘马也。’二世笑曰：‘丞相误邪？谓鹿为马。’问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。”

【示例】东床已招佳婿，何似以羊易牛；西邻纵有责言，终难～。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷七

【近义词】混淆是非、颠倒黑白

【语法】兼语式；作谓语、宾语、定语；含贬义