sǎo tà yǐ dài

掃榻以待

基本意思

【解释】榻：床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。【出处】《后汉书·徐徲传》：“蕃在郡不接宾客，唯徲来特设一榻，去则县（悬）之。”宋·陆游《寄题徐载叔东庄》诗：“南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。”【语法】连动式；作谓语；表示热忱迎客

扫榻以待 sǎotàyǐdài

[clear away dust and wait guests] 扫除榻上的灰尘,等待客人到来。喻指热忱迎客

扫榻以待sǎo tà yǐ dàiㄙㄠˇ ㄊㄚˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ

打扫榻上的灰尘，等待客人的到来。比喻热切的盼望佳客的来到。
《官话指南．卷四．官话问答》：「倘或大人上京之时，请您先期赏我个信，我便当扫榻以待。」

【解释】榻：床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。

【出处】《后汉书·徐徲传》：“蕃在郡不接宾客，唯徲来特设一榻，去则县（悬）之。”宋·陆游《寄题徐载叔东庄》诗：“南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。”

【语法】连动式；作谓语；表示热忱迎客