jiē zhǒng ér lái

接踵而來

基本意思

【解释】指人们前脚跟着后脚，接连不断地来。形容来者很多，络绎不绝。【出处】《宋史·李显忠传》：“入城，宣布德意，不戮一人，中原归附者踵接。”【示例】整个的“新饭碗”一时虽未找到，零碎的小事却～。 ◎邹韬奋《经历·新饭碗问题》【近义词】接二连三、络绎不绝【语法】偏正式；作谓语、定语；指接连不断地来

接踵而来 jiēzhǒng’érlái

[come in the train;come on the heels of;come one afer another] 也形容事情接连不断发生

当此内忧外患接踵而来,老夫子系天下人望,我倒可惜他多此一段闲情逸致!——《孽海花》

接踵而来jiē zhǒng ér lái ㄐㄧㄝㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ

形容相继不断的来到。《孽海花．第二五回》：「当此内忧外患接踵而来，老夫子系天下人望，我倒可惜他多此一段闲情逸致！」也作「继踵而至」、「接踵而至」。

英语 to come one after the other

德语 überstürzen (V), hinzukommen (V)

法语 venir l'un après l'autre

【解释】指人们前脚跟着后脚，接连不断地来。形容来者很多，络绎不绝。

【出处】《宋史·李显忠传》：“入城，宣布德意，不戮一人，中原归附者踵接。”

【示例】整个的“新饭碗”一时虽未找到，零碎的小事却～。 ◎邹韬奋《经历·新饭碗问题》

【近义词】接二连三、络绎不绝

【语法】偏正式；作谓语、定语；指接连不断地来