shǔ hēi lùn huáng

數黑論黃

基本意思

【解释】数：数落，批评。背后乱加评论，肆意诽谤别人。【出处】元·杨文奎《儿女团圆》第一折：“你入门来便闹起，有甚的论黄数黑。”【近义词】说长道短、挑拔是非、数黑论白【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义

数黑论黄 shǔhēi-lùnhuáng

[talk wildy] 指说长道短,挑拨是非。也说“数黄道黑、“论黄数黑”

数黑论黄shǔ hēi lùn huángㄕㄨˇ ㄏㄟㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄤˊ

评论是非长短。指信口随意乱说。元．王实甫《西厢记．第五本．第四折》：「那吃敲才怕不口里嚼蛆，那厮待数黑论黄，恶紫夺朱。」元．无名氏《千里独行．第四折》：「他那里说短论长，数黑论黄，断不了村沙莽撞，你心中自忖量。」也作「说长道短」。

英语 to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels

【解释】数：数落，批评。背后乱加评论，肆意诽谤别人。

【出处】元·杨文奎《儿女团圆》第一折：“你入门来便闹起，有甚的论黄数黑。”

【近义词】说长道短、挑拔是非、数黑论白

【语法】联合式；作谓语、定语；含贬义