yǒu shēng yǒu sè

有聲有色

基本意思

【解释】形容说话或表演精彩生动。【出处】清·洪亮吉《北江诗话》卷一：“写月有声有色如此，后人复何着笔耶？”【示例】叙得头头是道，已经不易，叙得～，更难。 ◎朱自清《经典常谈·春秋三传第六》

有声有色 yǒushēng-yǒusè

[be vivid and dramatic;be fun of sound and colour]形容说话或写文章非常生动,十分精采

写月有声有色如此,后人复何从著笔耶?——清· 洪亮吉《北江诗话》

有声有色yǒu shēng yǒu sè ㄧㄡˇ ㄕㄥㄧㄡˇ ㄙㄜˋ

形容淋漓尽致，精采动人。
《老残游记．第七回》：「若求在上官面上讨好，做得烈烈轰轰，有声有色，则只有依玉公办法。」
《文明小史．第二四回》：「半夜里起身，磨好了墨，立刻做了一个招抚义和团的折子，把义和团说得有声有色。」

栩栩如生,有板有眼

平淡无奇,非驴非马,枯燥无味,味同嚼蜡

英语 having sound and color (idiom); vivid, dazzling

德语 sehr eindrucksvoll (Adj)

法语 être vivant et coloré, expressif

【解释】形容说话或表演精彩生动。

【出处】清·洪亮吉《北江诗话》卷一：“写月有声有色如此，后人复何着笔耶？”

【示例】叙得头头是道，已经不易，叙得～，更难。 ◎朱自清《经典常谈·春秋三传第六》