wàng ér què bù

望而卻步

基本意思

【解释】却步：不敢前进，向后退。形容事物可怕或讨厌，使人一看就往后退缩。【出处】秦牧《象和蚁的童话》：“凡这一切，都很可能使某一部分有条件从事这种工作的人望而却步。”【近义词】望而生畏、畏葸不前【反义词】勇往直前【语法】连动式；作谓语、宾语；含贬义

望而却步 wàng’érquèbù

[shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult);flinch] 观看了一下就停步不前了。比喻在艰难险阻面前畏首畏尾,不敢勇往直前

望而却步wàng ér què bù ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ

看见了危险或力所不及的事，就退却不前。
清．袁枚《随园诗话补遗．卷七》：「今藏园、瓯北两才子诗，斗险争新，余望而却步。」

望而生畏

英语 to shrink back, to flinch

德语 einen Rückzieher machen, zurückschrecken (V)

法语 reculer, tressaillir

【解释】却步：不敢前进，向后退。形容事物可怕或讨厌，使人一看就往后退缩。

【出处】秦牧《象和蚁的童话》：“凡这一切，都很可能使某一部分有条件从事这种工作的人望而却步。”

【近义词】望而生畏、畏葸不前

【反义词】勇往直前

【语法】连动式；作谓语、宾语；含贬义