qiú tóng cún yì

求同存異

基本意思

【解释】求：寻求；存：保留；异：不同的。找出共同点，保留不同意见。【示例】在这个问题上，我们还是求同存异吧。【近义词】大同小异【反义词】求全责备【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义

求同存异 qiútóng-cúnyì

[seek common ground while reserving differences] 在对事物的看法或态度上找出一致的地方、保留不同的地方

求同存异qiú tóng cún yì ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧˋ

求取共同点、保留相异处。
如：「经过几次热烈的讨论，求同存异，终于有了初步的共识。」

英语 to seek common ground while holding back differences (idiom); to agree to differ

德语 Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassen , Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen

法语 terrain commun, terrain d'entente

【解释】求：寻求；存：保留；异：不同的。找出共同点，保留不同意见。

【示例】在这个问题上，我们还是求同存异吧。

【近义词】大同小异

【反义词】求全责备

【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义