wú kě hòu fēi

無可厚非

基本意思

【解释】厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。【出处】《汉书·王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：‘英亦未可厚非。’”【示例】作者的动机～，但客观效果则不尽符合作者的动机。 ◎茅盾《一九六０年短篇小说漫评》

无可厚非 wúkě-hòufēi

[give no cause for much criticism] 做的事情不能算错,不必过分地加以责备

无可厚非wú kě hòu fēi ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄡˋ ㄈㄟ

不能过分责难。如：「他这种作法，出于权宜之计，原是无可厚非的，但却被许多不明事理的人苛责。」也作「未可厚非」。

英语 see 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]

德语 daran ist nichts auszusetzen (V)

【解释】厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。

【出处】《汉书·王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：‘英亦未可厚非。’”

【示例】作者的动机～，但客观效果则不尽符合作者的动机。 ◎茅盾《一九六０年短篇小说漫评》