gǒu pí gāo yào

狗皮膏藥

基本意思

【解释】中医用狗皮膏药消肿止痛。比喻骗人的货色。【出处】刘复《自序》：“再往下说，那就是信口开河，不如到庙会上卖狗皮膏药去！”【语法】偏正式；作宾语、定语；含贬义

药膏涂在小块狗皮上的一种膏药，疗效比一般膏药好。旧时走江湖的人常假造这种膏药来骗取钱财，因而用来比喻骗人的货色。

狗皮膏药gǒu pí gāo yào ㄍㄡˇ ㄆㄧˊ ㄍㄠㄧㄠˋ

中医外用的膏药，专治跌打损伤。贴于患部的皮肤表面，即可发挥止痛疗伤的功用。

旧时走江湖的人常假造狗皮膏药骗取钱财，故用以比喻骗人的东西。
如：「你老是信口开河，简直和街口卖狗皮膏药的一样。」

英语 dogskin plaster, used in TCM for treating contusions, rheumatism etc, quack medicine, sham goods

法语 bonimenter, débiter des boniments de charlatan, faire des promesses en l'air, charlatanisme

【解释】中医用狗皮膏药消肿止痛。比喻骗人的货色。

【出处】刘复《自序》：“再往下说，那就是信口开河，不如到庙会上卖狗皮膏药去！”

【语法】偏正式；作宾语、定语；含贬义