huáng qīn guó qī

皇親國戚

基本意思

【解释】皇帝的亲戚。指极有权势的人。【出处】元·无名氏《谢金吾》第三折：“刀斧手且住者，不知是那个皇亲国戚来了也，等他过去了，才好杀人那！”【近义词】高官厚禄、公卿大臣、达官贵人【反义词】平民百姓、芸芸众生、贩夫走卒【语法】联合式；作主语、宾语、定语；形容有权有势的人

皇亲国戚 huángqīn-guóqì

[relatives of the emperor] 皇帝的亲属,帝王的姻亲

不知是那个皇亲国戚来了也。——《元曲选·谢金吾》

皇亲国戚huáng qīn guó qīㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄣㄍㄨㄛˊ ㄑㄧ

皇帝的亲戚。亦用以比喻极有权势的人。
《警世通言．卷三○．金明池吴清逢爱爱》：「告爹妈，儿为两个朋友是皇亲国戚，要我陪宿，不免依他。」

英语 the emperor relatives (idiom); person with powerful connections

法语 (expr. idiom.) parents de l'empereur, personne ayant des relations importantes

【解释】皇帝的亲戚。指极有权势的人。

【出处】元·无名氏《谢金吾》第三折：“刀斧手且住者，不知是那个皇亲国戚来了也，等他过去了，才好杀人那！”

【近义词】高官厚禄、公卿大臣、达官贵人

【反义词】平民百姓、芸芸众生、贩夫走卒

【语法】联合式；作主语、宾语、定语；形容有权有势的人