zhí jié liǎo dàng

直截了當

基本意思

【解释】形容说话做事爽快、干脆。【出处】清·李汝珍《镜花缘》第六十五回：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”【示例】他说话、办事～，认真干脆。【近义词】开门见山、单刀直入【反义词】转弯抹角、旁敲侧击、指桑骂槐【语法】联合式；作状语、定语；含褒义

直截了当 zhíjiéliǎodàng

[straightforward] 形容做事、说话不绕弯子

紫芝妹妹嘴虽利害,好在心口如一,直截了当,倒是一个极爽快的。——《镜花缘》

直截了当zhí jié liǎo dàng ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ

形容说话或做事干净俐落，毫不拐弯抹角。《镜花缘．第六五回》：「紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。」也作「直接了当」、「直捷了当」。

开门见山,直言不讳

拐弯抹角,闪烁其辞,迂回曲折

英语 direct and plainspoken (idiom); blunt, straightforward

德语 glatt (Adj), kategorisch (Adj), nackt (Adj), ohne Umschweife, direkt

法语 franc-parler, direct

【解释】形容说话做事爽快、干脆。

【出处】清·李汝珍《镜花缘》第六十五回：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”

【示例】他说话、办事～，认真干脆。

【近义词】开门见山、单刀直入

【反义词】转弯抹角、旁敲侧击、指桑骂槐

【语法】联合式；作状语、定语；含褒义