zhuāng diǎn mén miàn

裝點門面

基本意思

【解释】装点：装饰；门面：指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。【出处】元·秦简夫《东堂老》第一折：“止则有这两件儿衣服，装点着门面。”

装点门面zhuāng diǎn mén miànㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ

为了表面好看，而加以粉饰。如：「他们虽然已经家道中落，但那股爱装点门面的奢侈习性，还是没改。」也作「装门面」、「装幌子」。

英语 lit. to decorate the front of one's store (idiom), fig. to embellish (one's CV, etc), to keep up appearances, to put up a front

【解释】装点：装饰；门面：指外观。比喻只把外表装饰得很漂亮。

【出处】元·秦简夫《东堂老》第一折：“止则有这两件儿衣服，装点着门面。”