視同兒戲

基本解释

视同儿戏 shìtóng érxì

[regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作游戏一样,指对待事情不严肃认真

辞典解释

将事情看成游戏。比喻做事态度不认真。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「所以说为官做吏的人，千万不要草菅人命，视同儿戏。」也作「视若儿戏」。

英语 to regard sth as a plaything (idiom)​; to consider unimportant, to view as trifling

【解释】把事情当成小孩儿玩耍一样来对待。比喻不当一回事，极不重视。

【出处】《史记·绛侯周勃世家》：“曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。”

【示例】为官做吏的人，千万不可草菅人命，～。 ◎明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十一

【近义词】率尔操觚

【反义词】三思而行、小心翼翼

【语法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义