zhū péng gǒu yǒu

豬朋狗友

基本意思

【解释】比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。【出处】欧阳山《苦斗》四十四：“担心的是咱爷儿俩辛辛苦苦积攒下来的一份家业，将来不够他跟那些猪朋狗友天天去吃醋溜纹银子！”

比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。

猪朋狗友zhū péng gǒu yǒuㄓㄨㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ

形容只能玩乐、不能共患难的朋友。
如：「做点正经事，别整天与你那群猪朋狗友厮混！」

酒肉朋友

英语 dissolute companions, disreputable comrades

法语 compagnons de débauche, camarades peu recommandables

【解释】比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。

【出处】欧阳山《苦斗》四十四：“担心的是咱爷儿俩辛辛苦苦积攒下来的一份家业，将来不够他跟那些猪朋狗友天天去吃醋溜纹银子！”