長袖善舞

基本解释

长袖善舞 chángxiù-shànwǔ

[long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily] 穿着长袖子的衣服才好翩翩起舞。比喻有所凭借,事情就容易成功。也用以形容有权有钱有手腕的人什么都好办

长袖善舞,多资善贾。——《韩非子·五蠹》

辞典解释

衣袖长，有助于跳舞时的摇曳生姿。比喻有所凭借，则易于成功。《韩非子．五蠹》：「鄙谚曰：『长袖善舞，多钱善贾。』此言多资之易为工也。」后以喻人行事的手腕高明，善于经营人际关系。如：「他长袖善舞，在政商界很吃得开。」

近义词

反义词

英语 long sleeves help one dance beautifully (idiom)​; money and power will help you in any occupation

【解释】袖子长，有利于起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人，善于钻营，会走门路。

【出处】《韩非子·五蠹》：“长袖善舞，多钱善贾。”

【示例】李春山～，当时的一班名公巨卿，甚至连醇王都被他巴结上了。 ◎高阳《清宫外史》上册

【语法】主谓式；作谓语；形容善于钻营