suí xīn suǒ yù

隨心所欲

基本意思

【解释】随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。【出处】《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。”【示例】我们二人并坐，～的漫谈。 ◎臧克家《老舍永在》

随心所欲 suíxīnsuǒyù

[have one's own way;do as one likes] 完全按照自己的意愿去行事

他可以随心所欲地去做

随心所欲suí xīn suǒ yù ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄩˋ

完全顺随自己的心意去做事。《红楼梦．第九回》：「宝玉终是不安本分之人，一味的随心所欲。」也作「从心所欲」。

为所欲为

英语 to follow one's heart's desires, to do as one pleases (idiom)

德语 nach Lust und Laune

法语 agir à son gré, agir à sa guise, agir selon sa fantaisie, agir arbitrairement

【解释】随：任凭；欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。

【出处】《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。”

【示例】我们二人并坐，～的漫谈。 ◎臧克家《老舍永在》