gù pàn zì xióng

顧盼自雄

基本意思

【解释】左看右看，自以为了不起。形容得意忘形的样子。【出处】《宋书·范晔传》：“跃马顾盼，自以为一世之雄。”【示例】少年恃其刚悍，～，视乡党如无物。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》【语法】连动式；作谓语；形容得意忘形的样子

顾盼自雄 gùpàn-zìxióng

(1) [strut about pleased with oneself;look about in a haughty manner] 自己看着自己的身影,觉得非常自豪,自我感觉良好

少年恃其刚悍,顾盼自雄,视乡党如无物

(2) 亦称“顾盼自豪”

顾盼自雄gù pàn zì xióngㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄗˋ ㄒㄩㄥˊ

语本《宋书．卷六九．范晔传》：「及在西池射堂上，跃马顾盼，自以为一世之雄。」形容左顾右盼，自视不凡，得意忘形。清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一六．姑妄听之》：「盖少年恃其刚悍，顾盼自雄，视乡党如无物。」也作「顾盼自豪」。

自惭形秽

英语 to strut about feeling complacent (idiom)

【解释】左看右看，自以为了不起。形容得意忘形的样子。

【出处】《宋书·范晔传》：“跃马顾盼，自以为一世之雄。”

【示例】少年恃其刚悍，～，视乡党如无物。 ◎清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之》

【语法】连动式；作谓语；形容得意忘形的样子