fēng liú yùn shì

風流韻事

基本意思

【解释】风雅而有情趣的事。旧指文人诗歌吟咏及琴棋书画等活动。也指男女私情。【出处】清·王韬《瀛壖杂志》：“人各却步立，不敢询姓氏，及移烛烛之，则倩扶也。一座哗然，此亦风流之韵事，承平之佳话。”【近义词】风流佳话【语法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义，指男女私情

风流韵事 fēngliú-yùnshì

(1) [love]

(2) 恋爱事件

对她讳莫如深的生活和风流韵事的巨大好奇心

(3) 诗歌书画的风流余韵之事

(4) [love affair;romantic escapade]∶情人之间的具有色情特点的事

沉醉在第一次风流韵事中的女孩

风流韵事fēng liú yùn shì ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˋ ㄕˋ

风雅而具有情趣的事。
《隋唐演义．第七六回》：「此旨一下，众朝臣纷纷窃议：也有不乐的，以为亵渎朝臣；也有喜欢的，以为风流韵事。」

英语 poetic and passionate (idiom); romance, love affair

法语 (expr. idiom.) poétique et passionné, romantisme, liaison amoureuse

【解释】风雅而有情趣的事。旧指文人诗歌吟咏及琴棋书画等活动。也指男女私情。

【出处】清·王韬《瀛壖杂志》：“人各却步立，不敢询姓氏，及移烛烛之，则倩扶也。一座哗然，此亦风流之韵事，承平之佳话。”

【近义词】风流佳话

【语法】偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义，指男女私情