mǎ ěr dōng fēng

馬耳東風

基本意思

【解释】比喻把别人的话当作耳边风。【出处】唐·李白《答王十二寒夜独钓有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”【示例】说向市朝公子，何殊～。 ◎宋·苏轼《和何长官六言》诗【近义词】耳边风、充耳不闻、无动于衷【语法】偏正式；作宾语；比喻把别人的话当作耳边风

东风吹过马耳。比喻充耳不闻﹑无动于衷或互不相干。语出唐李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗之二:"世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。"

马耳东风mǎ ěr dōng fēngㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄨㄥㄈㄥ

比喻对事情漠不关心。
宋．苏轼〈和何长官六言次韵〉五首之五：「说向市朝公子，何殊马耳东风。」

英语 lit. the east wind blowing in a horse's ear (idiom), fig. words one pays no heed to

【解释】比喻把别人的话当作耳边风。

【出处】唐·李白《答王十二寒夜独钓有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”

【示例】说向市朝公子，何殊～。 ◎宋·苏轼《和何长官六言》诗

【近义词】耳边风、充耳不闻、无动于衷

【语法】偏正式；作宾语；比喻把别人的话当作耳边风