駕輕就熟

基本解释

驾轻就熟 jiàqīng-jiùshú

[drive a light carriage on a familiar road;be able to handle a job with ease because one had previous experience;do a familiar work with ease;make easy progress through experience] 做事从轻松的着手,由熟悉的开始。比喻技艺娴熟,毫不费力

足下旧地重游,可谓驾轻就熟,一路顺风

辞典解释

驾著轻车走熟路。比喻对事情很熟悉，做起来很容易。
《歧路灯．第七九回》：「若说自己虚中善受，朋友们是驾轻就熟，倘有疏虞，只怕他们又同其利而不同其害了。」

近义词

英语 lit. an easy drive on a familiar path (idiom)​; fig. experience makes progress easy, a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back

德语 etwas routiniert erledigen

法语 (expr. idiom.)​ conduire une voiture légère sur une route familière, s'y prendre en vieux routier, agir en connaisseur, l'expérience allège la tâche

【解释】驾：赶马车。驾轻车，走熟路。比喻对某事有经验，很熟悉，做起来容易。

【出处】唐·韩愈《关石处士序》：“若驷马驾轻车，就熟路，而王良、造父为之先后也。”

【示例】到了场期日迫，只得把功令所有条件略为照顾，以求风檐寸晷，有～之乐。（清·李绿园《歧路灯》第一○二回）

【近义词】熟能生巧、得心应手、轻而易举

【反义词】半路出家

【语法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻对事物很熟悉