gǔ ròu xiāng lián

骨肉相連

基本意思

【解释】象骨头和肉一样互相连接着。比喻关系非常密切，不可分离。【出处】《管子·轻重丁》：“故桓公推仁立义，功臣之家，兄弟相戚，骨肉相亲，国无饥民。”【示例】中国人民解放军是人民的子弟兵，和人民～。【近义词】血肉相连、血脉相连【反义词】众叛亲离、背信弃义【语法】主谓式；作谓语、定语；形容关系密切

骨肉相连 gǔròu-xiānglián

[be bone of one's bones and flesh of one's flesh;be closely linked as flesh and blood] 象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切,不可分离

中国人民解放军是人民的子弟兵,和人民群众是骨肉相连的

骨肉相连gǔ ròu xiāng liánㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ

骨头和肉相连在一起。比喻关系亲密，无法分割。
如：「在这片土地上，我们骨肉相连，生死与共。」

英语 lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related, closely intertwined

【解释】象骨头和肉一样互相连接着。比喻关系非常密切，不可分离。

【出处】《管子·轻重丁》：“故桓公推仁立义，功臣之家，兄弟相戚，骨肉相亲，国无饥民。”

【示例】中国人民解放军是人民的子弟兵，和人民～。

【近义词】血肉相连、血脉相连

【反义词】众叛亲离、背信弃义

【语法】主谓式；作谓语、定语；形容关系密切