木兰花慢·丁未中秋
木兰花慢·丁未中秋朗读隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。
须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。
失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。
人世鼓三挝。
试自判此生,更看几度,小住为佳。
何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。
莫遣素娥知道,和他发也苍华。
水亭凝望久,期不至、拟还差。 隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。 须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。 失了白衣苍狗,夺回雪兔金蟆。 乘云径到玉皇家。 人世鼓三挝。 试自判此生,更看几度,小住为佳。 何须如钩似玦,便相将、只有半菱花。 莫遣素娥知道,和他发也苍华。

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《木兰花慢·丁未中秋》刘克庄 翻译及注释
翻译
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
凝望:注目远望。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
几度:虚指,几次、好几次之意。
何须:何必,何用。
苍华:发鬓苍白。
《木兰花慢·丁未中秋》刘克庄 鉴赏
《《木兰花慢·丁未中秋》刘克庄 》是宋代刘克庄的一首关于中秋节的词。
上片写闺中思妇,对亲人的思念之情。
下片进行了想象,表达了自己对人生的思考,流露出一点点的伤感。
《木兰花慢·丁未中秋》刘克庄 创作背景
中秋节,中国传统节日之一,为每年农历八月十五,传说是为了纪念嫦娥奔月。八月为秋季的第二个月,古时称为仲秋,因处于秋季之中和八月之中,故民间称为中秋,又称秋夕、八月节、八月半、月夕、月节,又因为这一天月亮满圆,象征团圆,又称为团圆节。《木兰花慢·丁未中秋》的诗词大意
亭上凝望时间,期未到、拟还差。隔翡翠帘银屏,新眉开始画,半面还遮。
一会儿淡薄霭烟,被西风扫尽不留些。
失去了白衣黑狗,夺回雪兔子金膜。
乘云直接到玉皇家。
人世击鼓三通。
试自判这一生,再看几度,小住为好。
何须如钩似块,就相带、只有半菱花。
没有派素娥知道,和他发的蓝色花朵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考
《木兰花慢·丁未中秋》的网友点评
刘克庄名句推荐
- 卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
作者:刘克庄:出自《戊午元日二首》
- 人散市声收,渐入愁时节。
作者:刘克庄:出自《生查子·元夕戏陈敬叟》
- 儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·端午》
- 多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·送陈真州子华》
- 年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
作者:刘克庄:出自《玉楼春·戏林推》
- 男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
作者:刘克庄:出自《玉楼春·戏林推》
- 易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
作者:刘克庄:出自《玉楼春·戏林推》
- 白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·九日》
- 若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
作者:刘克庄:出自《贺新郎·九日》
- 何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
作者:刘克庄:出自《沁园春·梦孚若》